A la suite des pluies diluviennes
qui se sont  abattues sur notre région
et de vos nombreux appels téléphoniques,
nous tenons à vous rassurer quant à l'état de notre vignoble.
Il se porte à merveille.
Nous avons attendu quelques jours pour commencer
les vendanges afin que le terrain soit réssuyé.
Traditionnellement nous avons conservé la pente naturelle du coteau plutôt que de niveler le terrain
(très à la mode pour les nouvelles plantations),
les eaux de pluie ont donc été très vite évacuées.

De plus notre vignoble se situe au pied même de la chaine des ALPILLES,
il est donc facile de comparer le départ des eaux de pluie à une source, certes abondante, mais inoffensive.
Par contre dans la plaine de Saint Rémy de Provence,
après tous les collecteurs que constituent les nouvelles
structures  (parkings, goudronnages divers,
surfaces de toitures etc...)
il est aisé de comprendre que l"orage du siècle"
ai pu causer les dégats importants que vous avez vu à la télévision.
La situation géographique de notre vignoble et les méthodes culturales traditionnelles associées aux moyens mécaniques modernes nous ont permis de vendanger dans de bonnes conditions.
Les 11 et 12 Septembre  après deux jours de Mistral modéré, 2 machines à vendanger sont entrées en action
et nous ont permis de rentrer une récolte saine en un temps record.
Les raisins récoltés en  2002 produiront cependant
des vins dont la teneur en alcool sera inférieure
de 1,5 degré aux 4 dernières récoltes.
La moyenne s'établira à 12° au lieu des 13,5° habituels.
La chance nous a permis de ne pas connaître
le cauchemar que vivent bon nombre de vignerons
de notre région.

Mas Carlin 04 90 49 11 42
www.mascarlin.com
contact@mascarlin.com